《《超越吧!英雄》》香港出现神秘自杀事件, 死者在手机视频直播下自焚而死而在场唯一的目击者却坚称自己当时失去了记忆并且否认与自杀事件有关警察重案组接手调查, 所有证据都指向目击者是自编自导自演 教唆他人自杀的真凶由于自杀视频的流出造成公众恐慌警队高层希望在证据确凿之下尽快结案以释公众疑虑但唯独督察黄一聪觉得事有蹊跷一聪在请示上司后决定再次对事件展开调查......雷是一名成功的律师有一家自己的律师事务所一天在电视新闻中看到一起谋杀案雷对此产生兴趣没多久谋杀案的嫌疑人多夫蒂夫人找上门来希望雷可以为自己辩护如果成功脱罪将付给他高额的报酬进行了一番调查之后雷发现这起谋杀案里有诸多蹊跷多夫蒂夫人对真相有所隐瞒雷跟踪多夫蒂来到一栋别墅发现多夫蒂与她丈夫的财务律师有染多夫蒂将真相告诉雷并答应雷在案件结束后两人远走高飞法庭上雷成功为多夫蒂脱罪案件胜诉这一切都被铂金斯警探看在眼里他来到雷家门口看见了自己多年来一直迷惑的一幕冲进雷的家门铂金斯开枪了原来这一切都是雷设计的就是为了引出藏在背后的铂金斯铂金斯被助手开枪打死沉寂多年的冤案也终于真相大白雷的复仇计划也终于实现黎巴嫩贝鲁特从天而降的白头神探弗兰克卓本中尉将一群阴谋破坏美国安定团结的阿拉伯极端分子痛揍但返回洛杉矶的弗兰克并未得到嘉奖因为新的案件在等待着他:同事诺德伯格因调查贩毒案被重伤时值伊丽莎白女王访问洛杉矶受命保卫女王的弗兰克只能挤出时间调查诺德伯格被袭案在拜访女王接待委员会首脑、商人兼议员文森特时弗兰克敏锐的嗅到其与贩毒案的关联文森特方面则暗示美女助理珍斯班瑟接近弗艾德里安(马里奥·卡萨斯 Mario Casas 饰)经营着一间科技公司事业蒸蒸日上家中有美丽贤惠的妻子和活泼可爱的女儿事业家庭双丰收的他是旁人羡慕的对象然而野心勃勃的艾德里安并未珍惜眼前来之不易的生活一直以来他和一位名叫劳拉(芭芭拉·蓝妮 Bárbara Lennie 饰)的女摄影师保持着肉体关系某日幽会过后两人驱车离开别墅却在路上发生了车祸为了掩盖事件的真相两人决定将在车祸中死去的青年丹尼尔联同他的车一起沉入湖底之后劳拉遇见了一位善良的老人老人将劳拉坏掉的车拉回家中修理然而令劳拉没有想到的是这位老人竟然就是丹尼尔的父亲吉米·波波(西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone 饰)是一名混迹黑道、刀头舔血的杀手他奉行不杀女人和儿童的原则和合作长达六年的搭档路易斯·布兰查登(乔恩·塞达 Jon Seda 饰)将一个个渣滓送往地狱在刺杀前恶德警察格雷利的行动中吉米恻隐心动冒险放走了一名女子未过多久路易斯在酒吧争执中遇害警方根据女人的口供和路易斯的身份顺藤摸瓜查到吉米探员泰勒·科旺(姜成镐 饰)辗转与吉米接洽谁知却遭到一伙不明身份之人的袭击身受枪伤并且意外杀死警察的泰勒得到吉米的救助这两个分出黑白两道的男人被迫联合在一起而在接二连三的袭击背后不为人知的阴谋正有条不紊地展开……人犯宋泽在潜逃途中又杀害了一名武装警察劫枪窜回某海滨城市公安干警何磊奉命去抓捕宋狡猾凶残的宋连连作案女友李晓华规劝他投案自首宋拒绝后李仍为他购买车票帮他潜逃何磊找到了李晓华在何的苦心劝告下李说出了宋的去向何磊率公安干警乘直升飞机追上宋所乘坐的开往 北京的83次列车并在列车长的协助下登上了正在行驶的列车嫉恶如仇的辣手神探与混入军火走私集团的卧底警察,联手对付犯罪集团....