《浮水牛牛》在英国殖民统治下六七十年代是香港最黑暗的时代热血青年徐乐刚刚成为一名警察当时香港警察待遇不高他们向商户们收取保护费的潜规则蔚然成风徐乐不愿意同流合污立身其正因此受到同事们的排挤也得罪了权倾一时的探长龙一飞被贬去一个偏僻的分局幸好在这里他遇到了生命中的两个贵人牛探长跟白珍妮牛探长资历颇深对徐乐欣赏有加悉心教导徐乐要如何在这乱世中生存白珍妮年轻漂亮、泼辣独立且有一位“虎父”白老三这位一方霸主平日里天不怕地不怕就怕自己的宝贝女儿在得知女儿钟情徐乐之后便不惜代价帮助徐乐在警界更好地立足徐乐也不负众人所望凭着自己的正直和努力终成一代名震天下的总华探长即便是号称不夜城的纽约遍布全市的霓虹灯也无法照亮夜幕中的每个角落电台节目主持人艾瑞卡(朱迪輠斯特 饰)和恩爱的未婚夫(尼维褠德鲁斯 饰)就在某个夜晚误入了最肮脏的黑暗世界被一伙暴徒围攻艾瑞卡被打成重伤未婚夫惨遭杀害伤愈之后的艾瑞卡找到警探朋友也是她忠实的听众梅瑟(特伦斯霍华德 饰)要求他主持正义但这个被无数罪案搞得焦头烂额的人无法把全部精力投入到艾瑞卡的案子上愤怒的艾瑞卡决定自己解决问题她从黑市买了一把枪成为了“暗夜复仇者”惩罚逃脱法网的罪人 这一切引起了梅瑟的注意他所代表的法律的正义显然不能认同艾瑞卡的做法二人之间的矛盾终将爆发……厄尔·尼诺是一个生活在直布罗陀岩山附近的拉利内亚德拉孔塞普西翁的年轻男孩以修理摩托艇为生他和朋友厄尔·康比在一次聚会上结识了穆斯林哈里尔哈里尔的叔叔哈西德是一个毒贩在康比的极力劝说下尼诺最终同意当一名毒骡利用摩托艇将毒品从非洲偷卖到西班牙另一边经验丰富的警察赫苏斯和他的搭档伊娃一直在找一个在直布罗陀岩山地区进行毒品交易的大毒枭厄尔·英格列斯...