《阿凡达国语版》 黑道大哥豹哥有老鼠和泰山為左右手一次老鼠受豹哥所托帶同巨款到馬來西亞與當地黑幫交易豈料突受暗算老鼠被迫四處逃躲泰山趕到但原來豹哥已遭其殺害……有一群贩毒分子非常狡猾毒辣而警方卧底小雨经过多次与毒贩的交手才赢得了这些毒贩的信任这一次她要独自送货和毒贩进行接头没想到毒品是假的而且还将一个无辜的人卷入到了这个危险的行动当中为了救这个人女警暴露了自己的身份……阿昆(刘德华饰)长年垄断了海洛因市场虽视追随8年多的阿力(吴彦祖饰)为接班人但阿昆一向小心行事从没透露过“货仓“、加工场的位置也未见过其他“同事”阿昆打算把自己的生意全权交由阿力打理阿力渐渐知道了更多毒品市场中的秘密8年来阿力以卧底的身份搜集毒贩的全部资料但他对吸毒者阿芬(张静初饰)投入了感情阿芬的景况却令他对自己边缘人的身份感到更加迷惘斗志斗勇的过程中阿力最终取得了阿昆的完全信任8年来的追踪也有了终结特区的抢劫团伙受黑社会之雇抢劫了C市南圣寺世代相传的金菩萨等珍贵文物南下打工的柴力也参与了抢劫但事成之后却遭到团伙的暗算柴死里逃生后为了报仇和钱财继续与这些亡命之徒周旋人称“双枪老太婆”的特区公安局长华安旗指派行侦处处甘固延查找窃宝者甘受命后查到了嫌疑犯柴力的行踪准备拘捕柴并通过他挖出抢劫团伙最后果然通过柴甘等人带领公干将罪犯一网打尽本片讲述了主人公苏民在一次拍摄中意外被杀死灵魂出窍回忆自己与家人和朋友发生的一系列事情苏民出生在一个时常有家暴发生的家庭父亲经常打骂他和母亲母亲也无力反抗最后苏民受不了父亲如此对待他和母亲由于害怕父亲的虐待抛下母亲离家出走了\r苏民由于拍摄到了黑社会打人的场景而被黑社会杀手杀死苏民死后灵魂出窍回到了他从小长大的街道遇到了被父亲虐待的小男孩和哭泣的女孩一开始苏民并没有意识到他们是谁离开小时候的街道后才想起原来小男孩就小时候的自己女孩就是苏民以前的女朋友苏民独自游荡了一圈后再次回到了熟悉的街道这次是进入了小男孩的梦中发现小男孩被父亲虐待于是上前阻止小男孩却用刀刺伤了父亲最后苏民也遇到了女朋友智妍大谈自己的工作理想但苏民还是改不了自己不切实际的想法使得智妍也离他而去在苏民的灵魂游离在街道时苏民也想起了被自己抛弃独自留在家里的母亲虽然一直都无法原谅父亲对于母亲自杀的事情也认为不是自己的责任但还是心存惭愧这件事情也在他的心里留下巨大阴影但苏民遇事容易放弃这也是女朋友智妍最后离开他的原因当苏民见完所有生前的朋友和家人后意识到自己的问题这才最终没有负担的离去...