《《流星花园日版》》为了帮半工半读的男友江伟(庹宗华)分担压力小渔(刘若英)从中国非法来到纽约做劳工江伟急于摆脱生活的困境说服小渔同现居纽约的意大利老头Mario(Daniel J. Travanti)假结婚以便山姆是玩世不恭的花花公子他的麻吉安德魯則是一名婦科醫生某次派對後山姆一覺醒來發現自己變成女人了於是自稱山姆的表妹珊曼莎接續山姆的工作這才了解身為女性多不容易主管對他毛手毛腳更可怕的是叫故事发生在战国末年荆轲将儿子荆天明(蒋劲夫 饰)托付给了天下第一剑客盖聂(陆毅 饰)希望后者能够保护自己的儿子不遭残暴的秦始皇的毒手盖聂带着荆天明一路逃亡途中竟然将秦始皇派出的三百铁骑打得落花...