《重生张译电视剧》小城突然发生一场命案,青年邵兵饰演的刑警负责调查经过仔细排查,走访,事件真相渐渐露出水面,刑警(邵兵)却突然坠楼海军副舰长鲁斯特中校在执行为期半年的出海任务临近尾声时按照司令部的指示提前返回孟买惊讶地发现他那美丽绝伦的妻子辛西娅竟然与好友维克拉姆有染怒火中烧的鲁斯特匆匆离家回到军舰领取了一支手枪来到维克拉姆家随着三声枪响维克拉姆倒在血泊之中音乐厅中传来枪声观众们一片惊慌一位外国女子(露西•曼娜海姆饰)询问理查德•汉内(罗伯特•多纳特饰)是否可以在他家中过夜次日该女子在被杀之前告诉理查德必须阻止间谍组织“三十九级台阶”将国家机密偷偷送出英国汉内为了证明自己并不是杀人凶手无奈前往苏格兰高地寻找线索在火车上他寻求一位叫做帕梅拉(玛德琳•卡罗尔饰)的金发年轻女子帮助但她却马上向警察告发了他他找到了“三十九级台阶”的领导人乔丹教授但随即被陷害入狱侥幸逃脱后又由于帕梅拉的告发被两位伪装成便衣警察的人带走并且他们还把帕梅拉和他铐在了一起于是两人携手逃脱了出来并取得了互相的信任然后他们再次回到音乐厅汉内看到了上次就见过的表演他向号称可以回答任何问题的“记忆先生”(怀特•沃森饰)提问:“什么是三十九级台阶“于是……\r希区柯克曾说“记忆先生“是他最喜欢的角色之一这个角色建立在一个名叫达塔斯的真人基础上他自己小时候在伦敦看过他的表演黑社会老大阿关(梁家辉 饰)事业不错家庭却一塌糊涂:儿子Sid(房祖名 饰)是个摇滚叛逆青年一心想继承老爸的事业;女儿Sina(何超仪 饰)是宠物医生和同事Michael谈恋爱和老爸的生活格格不入Sid因为抢另外一个帮会老大老马(曾江 饰)的女人Carmen(郑希怡 饰)不得不逃到台湾偏僻的山区避难和他一起的还有阿关的得力助手阿照(张耀扬 饰)在台湾Sid加入了禅鼓山人改名阿道认识了鼓队中的女孩红豆(李心洁 饰)在鼓队朴素的生活中获得了心灵的平静;阿照也在社区学校上课找到了人生的目标在香港因为Sid的出逃阿关生意受到了影响但也因此和女儿Sina和解接受了她的生活和感情同时禅鼓山人世界巡演开始第一站就是香港当Sid和父亲阿关渐渐互相了解开始冰释前嫌阿关却在监狱中被暗杀Sid简单的生活被打破社团的生意、和老马的恩怨接踵而至他如何面对这一切二十世纪70年代旧金山出现了一个自称“十二宫”的杀人狂杀人后向媒体寄一封信留下密码、线索向警方挑衅多次的阴差阳错使案件陷入僵局警方渐渐束手无策连环杀人案件也引起了《旧金山纪事报》的记者罗伯特和保罗的注意他们在警察大卫的帮助下开始调查这一系列的连环凶杀案件在和“十二宫”杀手斗志斗勇的同时他们个人的生活也面临了极大的挑战...