《《overflow第二季未增删带翻译樱花中文》》Nick Pulovski(Clint Eastwood饰)是一名警察他在汽车团伙盗窃科工作但到目前为止他还从来没有真正破获过一起汽车团伙盗窃案他可谓是到现在还一事无成但当他发现一个叫Strom(Raul Julia饰)的男人可能是一个汽车盗窃团伙的幕后主使同时也是商店连环抢劫案的主要案犯时他意识到这可能是他咸鱼翻身的大好机会然而要抓住这个家伙可不是件容易的事在一次执行任务的时候Nick的搭档在任务中殉职了这桩案子的性质由盗窃案转变成了杀人案因此案子接下来的发展又与Nick无关了这时Nick又有了一个新搭档叫David Ackerman (Charlie Sheen饰)他刚升为探员不久似乎那桩案子已经远离了Nick但Nick仍然不想放弃跟踪这件案子他希望能为自己死去的搭档报仇雪恨而David对一切都还很陌生也很好奇完全不知道事情的严重性David忽然想起了儿时的经历这让他开始害怕起来……克林特·伊斯特伍德饰演厄尔·斯通一个破产且独居的八旬老人当房产因资不抵债被扣押拍卖时厄尔得到一份只需要他开车的工作——这份工作足够简单但厄尔不知道的是他成为了墨西哥贩毒集团的一名运毒者他完成的非常出色事实上经由他运输的毒品越来越多以至于后来贩毒集团专门给他配备了一名对接人但是暗中盯上厄尔的并不只有贩毒集团这位神秘的新晋运毒者也吸引了美国缉毒局特工科林·贝茨的注意虽然厄尔的财务问题就此得到解决但他曾经犯下的种种人生错误也逐渐开始带来沉重的压力在被执法部门逮捕归案或者被贩毒集团下毒手之前厄尔还有足够的时间来纠正错误吗亚历克斯(Johannes Krisch 约翰尼斯-科斯奇 饰)和塔尔玛(Irina Potapenko 艾瑞娜-波塔佩科 饰)是一对来自乌克兰的苦命鸳鸯塔尔玛出卖肉体而亚历克斯则在充当妓院老板的小工某天他们决定偷偷离开这个肮脏的地方寻找幸福光明的未来 尽职尽责的警察罗伯特(Andreas Lust 饰)和妻子苏珊娜(Ursula Strauss 饰)过着舒适的中产阶级生活而让夫有人说只要你给我一个手指我就还给你一个胳膊1973年的布鲁克林发生了一些特殊的事情这些事情改变了很多人的生活Santo凭借自己惊人的算数能努力爬上了银行副总监的位置这也是他岳父骄傲的地方在一个平常的下午Santo正在和几个朋友消遣打发时间却被岳父告知“血手”要见他被称为“血手”的人是小镇很有势力的人物Santo也非常清楚“血手”本人心狠手辣做的事情都是见不得光的于是Santo迫不得已卷入了纠纷中……...