《翁熄浪公李晓淇》阿佑(王喜饰)从小要立志成为一名出色的消防员成年后的他与好友阿兴(钱嘉乐饰)、阿拔(郑敬基饰)一同报考了消防学校此间他们认识了阿瑶(关咏荷饰)、阿柏(古天乐饰)还有子基(邓兆尊饰)成为了好友的17岁的高中女生格雷塔(希拉里·达芙 Hilary Duff 饰)拥有一个破碎的家庭早年离异的母亲如今有了新的丈夫而为了讨好这来之不易的靠山母亲对于格雷塔的抱怨和不满可谓是置若罔闻不幸福的生活数不尽的摩天大楼看不完的车水马龙这里便是不可思议的纽约怀揣各种梦想的人们来自不同地域处于不同境遇他们巧遇在街头的小酒馆邂逅在街角的路灯下因为好奇而交谈因为寂寞而吸引在那个充满巧合的波特(约翰•卓佛塔配音)绝非一只普通的狗在被女孩佩妮(麦莉•赛勒斯配音)带回家后波特被她的父亲改造成一只“超级闪电狗”它有强化的骨骼、风驰电掣的速度、无穷的力量它要和佩妮一起去拯救被“绿眼人”...