《《仓空井》》瑞格与莫陶发现一个走私南非金币的非法集团经过深入调查后找出幕后走私者竟是南非的外交官艾金(乔斯艾克兰)他因为享有外交豁免权所以为非作歹、逍遥法外此时两人受命保护证人李欧盖兹(乔派西)盖兹曾替艾金洗钱如今则以证人身份受到政府的保护这个任务可真是个烫手山芋事到如今他们毫无选择为了保护证人他们的车必须比别人跑得更快、枪必须比别人射得更准一连串火爆惊险的场面随之而起米歇尔与兄弟弗兰克经营着一家小型建筑公司当米歇尔遇见和他名字一样的米歇尔的时候就对她一见钟情了米歇尔是一位房产经纪人并且手里攥着一项大项目为了吸引米歇尔的注意力米歇尔决定解决和他和弗兰克的关系因为弗兰克的计划已经威胁到他浪漫的设计了瑞奇·鲍比(威尔·法瑞尔 饰)的赛车手父亲在他幼年时便宣告失踪父亲临走前“不是第一便是最后”的宣言一直陪伴着瑞奇和死党卡尔(约翰·C·赖利 饰)成年后的瑞奇与卡尔双双进入丹尼特车队担任维修人员一次在塔拉迪加的比赛中赛车手因畏惧故障选择退出救场的瑞奇展示了强大的驾驶技术夺得第三名一举成名自此和卡尔转为赛车手为车队出战出色的成绩令瑞奇名利双收抱得娇妻好友卡尔则忠心耿耿担任绿叶为他扫清赛道不可一世的瑞奇很快遭到了队友的挑战——来自法国的F1车手让·杰拉德杰拉德彻底击败瑞奇令其一蹶不振正当丧失了一切的瑞奇心灰意冷时失踪多年的父亲突然出现要帮助他夺回一切……汉娜和西蒙居住在柏林他们是一对步入中年的夫妻两人恩爱却渐失激情的生活正在日趋平淡正值此时汉娜遇上了从事干细胞研究的生化科技新贵亚当两人擦出了性的火花让人意外的是西蒙在泳池也遇上了亚当竟也互生好感于是上演了一段三人两边的诡异恋情秘密而又火热汉娜最后甚至还怀了双胞胎但谁才是孩子的父亲呢...