本片由川越唯,Vivian,Basil 联合出演《电影字幕翻译的研究背景》，这部台湾剧独播片讲述了:四个截然不同的男人因为命运相遇在好莱坞一个破败小旅馆：志贵一个日本杀手从四年的昏迷中醒来正在与后遗症和记忆创伤斗争；他与酒店经理布莱克建立了一份不寻常的友谊同时非法移民胡里奥帮助了英国小开盖伊接下来他们为了生存下来在这里展开的疯狂冒险杰克（爱德华•伯恩斯 Edward Burns 饰）是一个千术高明的骗子加上他的英俊长相行骗屡获成功这天杰克和他的朋友打起了会计师温斯顿（达斯汀•霍夫曼 Dustin Hoffman 饰）的主意他们伪装成一个艺术团体轻而易举地从温斯顿那里骗来了500万美金岂料杰克得手后也引来了各种狐朋狗友来分一杯羹那500万美金很快就都被瓜分干净糟糕的事情接踵而至那名被骗的会计师温斯顿原来是当地黑手党的一个头目当他得知自己被骗后暴跳如雷派人狠狠地修理了杰克当温斯顿得知自己的500万已经被抢掠一空时他威逼杰克设计一个骗局为他骗取500万美金无奈之下杰克只好设计了一个骗局一切都准备妥当时意想不到的事发生了影片讲述水手阿龙远航归来回到家中却发现妻子和别的男人在一起阿龙一怒之下把男人杀死为了逃脱惩罚阿龙整日东躲西藏不久阿龙当上了“海鹏”轮上的伙夫他本以为就此可以躲过侦探没想到侦探还是在“海鹏”轮上发现了他正当侦探准备逮捕阿龙时轮船失事阿龙抱着一个淡水桶漂到了一个荒岛上……她的“丧气哲学”能否让她重拾勇气来一起探寻答案一个去世议员的家人无意中发现了议员的一件遗物——一卷8毫米的影片里面竟然有女孩被虐杀的整个过程于是交给了一名私家侦探汤姆威勒...五年远离是非的生活风平浪静亚瑟以为自己已经和过去的杀手生涯告别然而宿命难敌竟然有人暗中盯上了他亚瑟的身世之谜也浮出水面原来他年幼时和一群孩子被军火商抓去训练他们玩枪、杀人难以忍受的亚瑟从军火商手中逃脱而他的一位小伙伴长大后却成了军火商的接班人也是影片中的最大反派《我们都是追梦人》讲述10位中国香港青年在内地的创业、生活故事通过每位青年极具个人色彩的创业故事展现内地发展给香港青年带来的全新机遇看他们如何将个人理想融入国家发展大局让自我价值得以实现
《《电影字幕翻译的研究背景》》女导演凯瑟琳．比奇洛掌舵的警匪片主角是纽约市的女警杰米．李．柯蒂斯她刚从警校毕业满腔热血想维护治安第一次巡逻就碰到超级市场抢劫案她赶到现场将匪徒一枪击倒不料警方事后调查发现凶案现场根本没有枪械因此以为女警枪杀无辜市民将她停职并展开调查接着曼哈顿发生了一连串凶案死者身边都留有刻着洁米名字的弹壳使她大感困惑与此同时富商朗西佛对她展开热烈追求但她根本无心谈爱富商气愤之后对她说出一个秘密：当晚他也在超级市场枪杀案的现场以菜鸟女警与变态杀手互动为主轴的内容其实颇有新意可惜导演功力不足以致惊险悬疑气氛和主角的心理刻划都不够成功《富翁发家史》主要围绕富翁而展开的纪录片详细且具体地展示了一个富翁的发家历程以近乎真实的镜头深入犯罪城市最黑暗的角落,展现警务人员每日出生入死的工作状态.即便是号称不夜城的纽约遍布全市的霓虹灯也无法照亮夜幕中的每个角落电台节目主持人艾瑞卡（朱迪輠斯特 饰）和恩爱的未婚夫（尼维褠德鲁斯 饰）就在某个夜晚误入了最肮脏的黑暗世界被一伙暴徒围攻艾瑞卡被打成重伤未婚夫惨遭杀害伤愈之后的艾瑞卡找到警探朋友也是她忠实的听众梅瑟（特伦斯霍华德 饰）要求他主持正义但这个被无数罪案搞得焦头烂额的人无法把全部精力投入到艾瑞卡的案子上愤怒的艾瑞卡决定自己解决问题她从黑市买了一把枪成为了“暗夜复仇者”惩罚逃脱法网的罪人 　　这一切引起了梅瑟的注意他所代表的法律的正义显然不能认同艾瑞卡的做法二人之间的矛盾终将爆发……安博从小与妓女母亲达妮娅相依为命饱受外界欺凌母亲冲动杀死情夫后不堪刺激被送进精神病院安博辍学加入扒手党从此成为失足少年长大后安博自立帮派与几个兄弟出生入死常遇到仇家刺杀但凭借其杀手的触觉和高强的枪法总是能化险为夷在迪斯高认识的年轻舞女克里斯蒂安博因在她身上看到自己母亲的影子对她颇为爱护后来安博又得到了黑帮首领之妹艾瑞娜的芳心兄长波比久闻安博的大名邀他加盟合作委以重任让他去铲除恐怖份子头目马丁内斯安博毅然直捣龙潭虎穴以几人之力剿灭对方整个军团然而接下来他不得不对付的是波比本人……李然迫于经济压力投资的罪案电影在杀青宴时警察前来造访告知众人一天前电影女主角辛楠已经“死亡”在剪辑工作开展时李然和后期剪辑师阿超发现素材损毁剧组群中发出了威胁人的红包抢红包不久剧组工作人员相继离奇被害李然由此卷入一场谋杀案中为寻找案情真相化妆师菲菲（实为擅长催眠术的心理师、女警官贾珍）潜伏在李然身边一路追踪首要目标锁定李然的合作搭档刚刚死去的王鹏两人在王鹏家看到一个遗留的笔记本电脑李然破解密码后发现王鹏曾胁迫辛楠及其朋友苟且的视频在女警贾珍的精心调查下两人又去辛楠曾经居住的地方追查线索在废弃的城乡结合部二人被一个神情诡异的小女孩追踪又得知小美、小梦也在不同时间段遇害之事线索直指暗恋辛楠的老乡曾骚扰片场的小五在王鹏家废弃的服装厂李然和贾珍遭遇囚禁辛楠的小五并得知众人的死因一个U盘而起当众人以为事件告一段落之时幕后黑手约瑟夫悄然登场将阴谋公之于众正在约瑟夫洋洋得意时女佣丽雅将众人迷昏倒地一场替母复仇的悲剧交织期间最终在贾珍精心安排下警方不期而至案件得以告破单身母亲阿什利·史密斯（凯特·玛拉 饰）因为吸毒被剥夺了抚养权唯一的女儿被判给阿什利的姑姑代养除非阿什利能够戒除毒瘾并有稳定的生活否则不能抚养女儿阿什利想要争回女儿但又无法彻底戒除毒瘾她生活在挣扎与痛苦之中健壮的黑人布莱恩·尼科尔斯（大卫·奥伊罗 饰）因被指控要出庭接受审判但在法院里他袭击了警察逃出了警察的掌控逃亡时他为寻找避难所劫持了阿什利在这紧张的7个小时内两个本无关联的命运开始发生反应互相影响最终两个人的生命轨迹因此改变...