《女扮男装的娇县令》此金庸電影為張徹導演的版本拍於1981年劇情主要說:明朝末年忠臣袁崇煥被害其幼子袁承志(郭追)由啞僕救出逃往華山拜掌門人穆人清為師在山上學武的期間袁無意中於山洞內發現武林前輩金蛇郎君(龍天翔)之骸骨他埋葬了金並在機關中獲得金蛇秘笈;袁練就金蛇劍後即履行金遺囑赴衢州石樑尋訪女子溫儀(井莉)途中袁遇上青青(文雪兒)因此捲入了溫家的糾紛中……效率专家Joy Miles的自由奔放的婆婆Loraine从路易斯维尔搬到萨凡纳原本计划到分钟的专家因为错过了航班的时间变成了一辈子因此而改变的爆笑故事旅程自从抗日战争爆发之后中国人民奋起抵抗让日本鬼子陷入了人民战争的汪洋大海之中故事就发生在了日本投降后的第二天一个很有捕猎经验的猎人这一天本想上山打猎却抓到意想不到的猎物展开了一个不会打枪的猎人智斗真枪实弹鬼子的惊心动魄故事本故事以运河文化为背景通过一对年龄相差半个世纪的忘年交在意外同处一个屋檐的机缘下由于文化背景、时代差异、性格习惯以及思维方式等方面带来的巨大反差及新旧矛盾一老一少在实现自己梦想的路上每一次摩擦都促进了双方对彼此的了解每一次融合都进一步加深了两个人的关系最终彼此接纳、融洽、互助、合作在鸡飞狗跳、笑泪交杂的生活中用历史、更用未来的眼光反映中国新时代浪潮下每一个平凡的中国人如何生活如何守护我们自己古老的文化向世界传递和输出中国梦这是一部关于成长和寻找内心的电影故事向观众传达真、善、美的人生追求也颂扬了中国大地上延绵流淌奔腾至今的大运河给我们的启示:运河通则国运昌舞蹈员叶秀雯在结婚前与准新郎闹翻了因为撞破他与旧情人仍在交往他一失变成一得在追逐旧爱时却觅生命最爱邻居好友芳方自资开创芭蕾舞学校自以为拥有家传秘方方御夫术定可事业爱情两兼顾驾驭同居男友齐仁煇却从不了解男人永远野情难驯他们在康庄的爱情道上还是不停地左顾右盼找寻新刺激新事猎物今回仁辉看上了路边的野花以为这个中国舞蹈员是邻家小妹妹可以令他偷试云雨情享尽齐人之艳福那知世事总有莫名的布局……为了逃避警察的追捕多米尼克离开洛杉矶一直流亡于多米尼加共和国而一车价值140万美金的石油装载车让蛰伏多年的多米尼克再次驾车驰骋起来而这时却传来红颜知己莉迪惨死的消息为了查明真相满腔怒火的多米尼克再次孤身赶回美国原来莉迪是为了获得赦免多米尼克的机会而协助警局抓捕大毒枭坎波斯不过出于习惯坎波斯将运送毒品后的莉迪杀人灭口这样一边是为女友报仇的多米尼克一边是历练多年的警探布莱恩两人再次携手目标直指大毒枭巴尔加一场急速复仇就此展开.........