《无间道(粤语版)》在秦奋(葛优 饰)全然做好与笑笑(舒淇 饰)白头到老的准备之时笑笑对秦奋的感情却仅仅止步于好感在秦奋好友李香山(孙红雷 饰)和芒果(姚晨 饰)离婚典礼的启发下秦奋与笑笑决定试婚然而好感毕竟不等同于爱情共同生活期间秦奋深沉的爱意 在笑笑那边却变成无形的压力 两个最后只能分道扬镳距离远了感情似乎也就淡了就在两人似乎已经忘记对方的时候他们生活的轨迹又一次发生重合老友李香山罹患重症在他的人生告别会上秦奋和笑笑再次相遇在即将离世的老友点化下笑笑似乎明白了婚姻的真谛……老先生(乔宏 饰)有三个儿子老大老良(黄百鸣 饰)整天忙于工作而忽略了老婆贤淑(伍咏薇 饰)贤淑每天在家中打点却遭到老公误会她红杏出墙次子老非利用读书逃避到投身社会个性单纯向往爱情却遭到伤害之到后来认识了从北方来的小莲(吴倩莲 饰)适逢老三老恭生日平日老恭作恶多端生性风流两个哥哥以买彩票为名作为礼物送给老恭其实那本来是一张过期的中奖彩票他信以为真因此欠下了巨债祸不单行的他撞车脑震荡变得疯疯癫癫……年轻人阿杰(谢霆锋饰)总想着能有不一样的生活向往去南美一次偶然他邂逅卧底女警察(徐子淇饰)当上了“准爸爸”为了筹钱抚养女方肚中的孩子阿杰辞掉了酒吧招待的工作跟随吉叔(黄秋生饰)做起了保镖阿政(伍佰饰)多年来在南美担任雇佣兵在经历枪林弹雨的战火生活后他想着洗手告别过去回到香港娶了慧(卢巧音饰)她是香港有权势的黑社会老大的女儿一次阿杰无意中结识了阿政他们不仅成为好友更是成为最佳拍档而阿政为了照顾妻子独吞了钱财昔日战友们很快追到香港一场恶战在所难免...