《伞的英文》失意的音乐家乔什·科曼在圣费尔南多谷公立学校教五年级他的未婚妻梅根离他而去高中朋友维克多搬来同住科曼在焦虑、孤独和自我怀疑中成长民国年间新婚之后的张千月进省城投奔同乡王明堂不成想晚上在房间内的床下发现一具女尸警察带走了旅社老板宋成安、住客张千月、王明堂等旅社所有人张千月的新婚妻子白秀英与其父亲张广林从乡下赶至省城听审张时装设计师林惠民(林子祥 饰)获邀前往美国做一场时装展他同时亦邀请了此前合作无间的模特徐竺筠(张天爱 饰)参加时装展出身中国的他想在时装展上加入中国的元素于是决定加入广东手托木偶这一概念在一次新上任的捕快刀宜长(李治廷 饰)奉旨判案误打误撞救下了精通“奇门遁甲”之术的江湖组织“雾隐门”女弟子铁蜻蜓(倪妮 饰)铁蜻蜓受门派老大(伍佰 饰)之托调查神秘的天外来物踪迹当众人惨败之际二师兄坐落于某繁华都市闹市区的大厦担任保安的小包(林家栋 饰)和罗坤(方力申 饰)百无聊赖盯着监控视频偷窥红男绿女的各种勾当白总(谢君豪 饰)的车控失灵小包和罗坤赶来帮忙事后小包将某车位前的木牌子扔陈村总(甄子丹 饰)之父是为人悭吝的盐商因村总在村中读书颇得父亲偏爱不好命的大哥油饼则只能在父亲的盐场做苦工但村总仍视大哥为至亲不时帮忙做工村总身手矫健为人乐出风头在学校将一富户家的公恋爱可以强身健体...