《强攻弱受攻宠受》一个60来岁的盗窃老手Charles (Jean Gabin饰演)刚从大牢放出来不顾妻子的劝阻和他牢里认识的“徒弟”联手在他退出江湖前干最后一票这人正是由阿兰·德龙扮演的Francis这回他们把目标对准一家赌场并愿意为此冒失去自由甚至生命的危险本片根据美国小说家丹尼斯·勒翰(Dennis Lehane)的同名小说改编 1954年联邦警官泰迪和搭档查克乘船来到波士顿附近的禁闭岛精神病犯监狱调查一桩离奇失踪案手刃亲生骨肉的女犯蕾切尔从戒备森严的牢室神秘逃脱藏匿于孤岛深处泰迪怀疑监狱的主治精神病医师约翰·考利有意隐瞒内情并向查克透露他上岛的真实目的其实是寻找当年纵火烧死他妻子德洛丽丝的管理员并揭露美国政府利用精神病犯人进行人体科学实验的罪行但随着调查的逐渐深入真相却变得越来越扑朔迷离……黑社会老大阿关事业不错家庭却一塌糊涂:儿子Sid是个摇滚叛逆青年一心想继承老爸的事业;女儿Sina是宠物医生和同事Michael谈恋爱和老爸的生活格格不入Sid因为抢另外一个帮会老大老马的女人Carmen不得不逃到台湾偏僻的山区避难和他一起的还有阿关的得力助手阿照在台湾Sid加入了禅鼓山人改名阿道认识了鼓队中的女孩红豆在鼓队朴素的生活中获得了心灵的平静;阿照也在社区学校上课找到了人生的目标在香港因为Sid的出逃阿关生意受到了影响但也因此和女儿Sina和解接受了她的生活和感情同时禅鼓山人世界巡演开始第一站就是香港当Sid和父亲阿关渐渐互相了解开始冰释前嫌阿关却在监狱中被暗杀Sid简单的生活被打破社团的生意、和老马的恩怨接踵而至他如何面对这一切...