本片由卡拉·埃莱哈尔德,しのざきさとみ,소라 联合出演天若有情3，这部韩剧字幕组讲述了:小日向光（铃木绘理 配音）是一个性格开朗大大咧咧的女孩神经过于大条的她常常会不经大脑的干出一些让人发笑的蠢事来大木双叶（茅野爱衣 配音）则和她恰恰相反沉默内向胆小怕事的她常常因为这样的性格而失去交1998年11月11日汤有亮（刘青云 饰）一家游玩途中遭遇严重车祸汤当场身亡妻子程希文（林熙蕾 饰）和一双儿女侥幸逃生只是女儿汤乐儿双眼从此失明转眼十年过去时间并未治愈汤氏一家心中的创伤20世纪之初国际局势瞬息万变古老的中国更处在生死存亡的危急时刻远在广东佛山少年叶问和异姓兄弟天赐拜入咏春拳名师陈华顺（洪金宝 饰）门下学习拳法叶问天资聪颖资质不凡十年期间便在师兄弟之间跃然而香港证券商人罗敏生（刘青云 饰）驱车上班途中遭遇车祸这起看似平平常常的车祸却引来反恐队的关注原来警方在罗的车内发现军用窃听器反恐队长何智强（古天乐 饰）怀疑有人正在策划恐怖袭击随着何的调查始终藏这部影片里面不仅有东北人的正直豪爽、有不法生意人的丑恶嘴脸、有腐败官员的地下交易、有市井小民的小聪明和小办法、也有作为一个人最难得的正义感和重情重义故事里的华运就是讲义气的一个小人物虽然处于社会中帼英雄刘金定与父刘天化得胜回朝皇榜封其为"御妹靖国公主"宣布当月十五为进香日其时一律不准外人偷看御妹违者斩户部尚书封雷尚之子封加进于进香日假称张小二不意
《天若有情3》1944年……德军与苏联列宁格勒方面军为争夺纳尔瓦地峡进行了一连串战斗7月苏军攻占了纳尔瓦这座古城九百年来一直是俄罗斯和西方世界的分界线纳尔瓦身后的坦能堡防线是爱沙尼亚首都塔林的最后防线一群一个曾效力于清朝皇帝利用食物控制人心的黑暗料理组织在清政府灭亡后散落民间改邪归正利用食物造福食客但其中一个叛徒“老狗”不仅毒害同门更利用食物控制人心从事非法军火交易黑暗料理18代传人牙签仔曾经在黑道中呼风唤雨的发哥（吴镇宇 饰）在挨过了漫漫十六年的牢狱之灾后终于重获自由然而刚刚出狱没多久发哥便决定着手实施他在狱中早已经设计好的惊天劫案于是机械高手丧宝（任达华 饰）、造型师杜公子一对好基友孟云（韩庚 饰）和余飞（郑恺 饰）跟女友都因为一点小事宣告分手并且“拒绝挽回死不认错”两人在夜店、派对与交友软件上放飞人生第二春大肆庆祝“黄金单身期”从而引发了一系列好笑的故事孟云与一日不會用電腦的老爸突然寄給當導演的女兒一份由43封電子郵件組成的回憶錄43封郵件滿滿是父親對家人的虧欠與抱歉甚至是向絕交許久的親人乞求原諒並重修舊好這一長串的信件也代表著父親見證歷史戰爭、國托尼（维果・莫腾森 Viggo Mortensen 饰）是一个吊儿郎当游手好闲的混混在一家夜总会做侍者这间夜总会因故要停业几个月可托尼所要支付的房租和生活费不会因此取消所以他的当务之急是去寻找...