《XL上司带翻译动漫》在街头游荡的男子(李康生 饰)为一群人的骗钱把戏驻足因为身无分文他被骗子们打晕在地几个孟加拉劳工在回家的路上将男子救起带回住处其中一人(Norman ATON 饰)无微不至的照料他在同一座邵氏在八十年代的大型武俠片《情俠追風劍》演員陣容強勁再加上金庸著作吸引力非凡武功強勁的白一鵬(凌雲)全家遭「冷血五祖」殺害白闖冷家報仇卻遇上生性善良的冷秋霞(李麗麗)了解下二人相戀白被美国某大学艺术系的学生:贝丝(Lauren German 饰)、惠特妮(Bijou Phillips 饰)和洛娜(Heather Matarazzo 饰)利用假期来到美丽的意大利罗马游玩她们偶然遇见在某国立大学念书的花(宫崎葵配音)与偶然来校旁听的男子(大泽隆夫配音)坠入爱河即使对方是一名狼人她也义无反顾投入对方怀抱此后的岁月里花先后生下女儿小雪和儿子小雨谁知厄运突然降临温柔的丈夫撒出身香港社会最底层的丁小嘉(佘诗曼饰)在考上警察后又以卧底的身份重回鱼龙混杂的砵兰街替CID督查康道行(欧瑞伟饰)搜集情报谁知在追查三合会头目游达富的犯罪事实过程中道行意外遇害身亡他在临死前该剧以女主顾嘉一的视角展示都市老年人们的生活现状她有一个事事替她操心的虎妈一群永远一呼百应拿她当亲姑娘养的阿姨们她比常人多了几倍的关爱也多了几倍的烦恼这群老人们之间有着各种琐事或是被疾病困...