《《驱魔天师中文版》》故事以一副在参赛中丢失的一幅画为引子讲述了一个不知名的画家却在画展参赛上面残画因此而出丑被媒体炒作后竟意外的一夜成名因一副残画而瞬间的成名却给画家带来各种烦恼同行的谩骂与挤兑媒体的跟踪•••完全打乱了画家易成明的生活为了证明自己易成明踏上了寻画之路通过各种线索易成明认为画作被滴滴打车女司机叶以珊所拿走找到叶以珊上门索要却阴差阳错的遇到了前去盗窃的两名笨贼、以及要谋杀叶以珊的杀手等易成明在寻画的过程中巧合的救下了叶以珊当盗贼、杀手都知晓画作的价值后把目标都转到了那副画上面然而画却早已被叶以珊邮寄到了山村小学给那里的留守儿童当美术课的素材•••该剧是一部喜剧讲述四十不惑的职业女性、高龄产妇等女性的生育以及产后调理院(月子中心)适应过程朱古力(许冠文 饰)虽然自认为能力出众但在警队多年也只是混到帮办带着个贪生怕死的助手蛋挞(许冠英 饰)在警局一直都无所事事这天朱古力的上司的女儿娇娇(梅艳芳 饰)新兵报到被安排在了朱古力手下娇娇和朱古力互相看不顺眼上司痛惜女儿由此亦专门分派一些简单的案件给朱古力朱古力由此对娇娇更是厌恶朱古力又接到了一起寻人案件这种稀松平常的他根本不放在眼内但是随着调查案情却突然峰回路转变得谜团重重朱古力带着娇娇这位千金小姐和蛋挞能否冲破谜团...