《进球网》蛰伏2年之后多米尼克与布莱恩再度联手把火车中的神秘豪车盗走遭到了警察和黑帮分子的火线追杀布莱恩和米亚到里约寻找援兵并与多米会和为了寻找多米等人的下落FBI王牌探员卢克挺身而出组成精英部队追查来到里约他雇佣了丧夫的美丽女警艾莲娜一同寻找多米与此同时里约的地头蛇也对这些不速之客开火三股势力开始相互缠斗期间因米亚怀孕布莱恩决定陪她一起逃亡所以多米只得依靠昔日老友探寻新车的秘密在罗曼、韩等人的帮助下多米终于找到了这辆车的秘密——芯片并由此揭开了其中隐藏的一个不可告人的计划......女子戒毒所收监着许多女吸毒者无正当职业语言尖刻的陈丽19岁的音乐学院学生罗童童性格脆弱最后自杀身亡性格开朗的个体户阿晴后来知道自己怀孕决心戒毒林芳菲是电大毕业生因丈夫有外遇而吸毒进戒毒所后不吃不喝拒绝与医生合作李娟自称是外地来的演员自愿来戒毒话很少给人阴毒的感觉戒毒所医生陆虹克尽职守对待病人还积极协助公安局查找“七妹”钱老板也注意到戒毒所这个目标香港的14K组织也派其成员张国文潜入内地张原是陆医生的情人后去香港并加入黑社会组织陆虹被其虚情假意软化还被害得染上毒瘾张国文利用自己与陆虹的关系去04病房时找到了“七妹”以20万港元为交换条件通过陆虹把04病房的病人用汽车接走韩大使驻派美国之前主持破获了中涛犯罪集团的走私活动在美国中涛指示手下绑架了韩大使的女儿素洋FBI闻讯展开全面调查韩大使执意要求调派香港的老搭档李督察前来协助FBI派出洛杉矶警察局状况不断的问题警探卡特作为李的搭档卡特作风张扬高调李则身手不凡、低调谨慎这对临时组合的东西搭档闹出不少误会和笑话但随着一次次危机发生两人渐渐培养出默契他们的营救行动最终能否成功詹姆斯 · 格兰特曾经是名社会激进份子在70年代还曾是极左翼激进团体“地下气象员”的一员三十年前詹姆斯 · 格兰特当时的伙伴犯下抢银行与杀害保安的罪行他被视为同犯而被通缉;当年的他于是隐姓埋名这一躲就是三十年本·谢泼德是一名地方报的年轻记者野心勃勃他从一则新闻中嗅到一丝蛛丝马迹并从中挖掘出詹姆斯 · 格兰特的真实身份也就是这位有名的人权律师不光彩的过去;于是詹姆斯只好带着他十一岁的女儿逃跑并将她安置在安全的地方同时记者本·谢泼德依然继续追查这整件事情越查就发现事情越复杂而FBI也因为本挖出的新资料离他们的追捕对象更近一步本的报导的确让他所属的地方报社因此而声名大噪也可能毁掉许多他不认识的人们的生活曾琴和加文是一对从大学开始的情侣毕业之后打算先旅行再结婚加文是一个凤凰男他不相信曾琴是真爱自己于是雇了一个临时演员---斐扬在旅行过程中设计了一场意外让两个人相识在这场“意外”当中曾琴逐渐对斐扬产生好感斐扬带曾琴去酒吧玩却不想中途被人下药结果假戏真做而这一切都是加文的老乡莎莎从中作梗莎莎一直嫉妒曾琴并认为她才应该是加文的爱人在斐扬和加文结束了这场交易后斐扬才发现自己已经喜欢上了曾琴而加文也知道了二人的假戏真做于是加文对斐扬大打出手让曾琴知道加文就是一个“骗子”加文也失手将斐扬杀害斐扬死后加文却告诉曾琴:我们分手了我需要的是莎莎这样干净纯洁的女孩...