《明星专题:朴秀英》韩大使驻派美国之前主持破获了中涛犯罪集团的走私活动在美国中涛指示手下绑架了韩大使的女儿素洋FBI闻讯展开全面调查韩大使执意要求调派香港的老搭档李督察前来协助FBI派出洛杉矶警察局状况不断的问题警探卡特作为李的搭档卡特作风张扬高调李则身手不凡、低调谨慎这对临时组合的东西搭档闹出不少误会和笑话但随着一次次危机发生两人渐渐培养出默契他们的营救行动最终能否成功阿杰(张学友 饰)是位飞虎队里的精英他与父亲肥波(吴孟达 饰)的关系并不好肥波当年做警察的时候得罪了重案组的探长洪坤(秦沛 饰)受到报复以致生活艰苦竟在一次与流氓打架时错手打死了大儿子阿杰也因为如此始终难以原谅父亲此时的肥波已经退休在夜总会上班有个做舞女的女友阿红(吴家丽 饰)阿杰营救了被劫匪挟持的Heidi(郑秀文 饰)两人互生好感冤家路窄的是Heidi竟然是洪坤的女儿洪坤也没有再当警察而是当上了黑帮头目他知道自己的女儿喜欢上了阿杰心狠手辣的他决意拆散他们更找人追杀阿杰肥波为了保护儿子被烧死了阿杰誓要找洪坤算账但是又遭到了Heidi出面阻止……关于两个终身的罪犯在洛杉矶寻找爱、财富和救赎的故事狮王(郑伊健 饰)、火山(陈小春 饰)、Bill(谢天华 饰)、淡定(钱嘉乐 饰)、老鼠(林晓峰 饰)五个出生入死的兄弟在恩师曹sir(曾志伟 饰)的带领下为了救济儿童而偷取特效药却惨遭设局陷入枪林弹雨的险境之中兄弟们抱着视死如归的豪情展开一连串的追查与激战他们明白即使无法活着回来也比一人活着痛快香港九龙区旺角混混阿杰做事利落重情义颇有老大风范为了照顾做事冲动又好面子的小弟乌蝇他不停地在各种大小麻烦中周旋甚至不惜为乌蝇与黑道狠角色结仇阿杰表妹阿娥前来旺角看病暂住他家两人慢慢互生情愫但因为担心自己的身份最终会给阿娥带来伤害阿杰选择了将心事埋藏待阿杰明白真情抑压不住想对命运做抵抗时乌蝇却再次因好面子面临生命危险于是一道友情与爱情必选其一的难题重又摆在阿杰面前...