《《疗养怨》》情报科窃听小组三兄弟情同手足梁俊义正直而又懦弱在个人感情问题上托泥带水;杨真家境窘困不仅要应付身患白血病儿子的随时可能出现的突发情况而且自己也病入膏肓命不久矣;林一祥年轻有为满怀雄心如今又“嫁入豪门”前途不可限量三兄弟负责调查上市公司“风华国际”涉嫌内幕交易案起始通力合作出色的完成了布置各种偷听及监视仪器的工作丹尼尔(萨米·纳塞利 饰)驾驶技术高超他所开的计程车经特别改良时常在马路上风驰超速在改装出租车的帮助下丹尼尔多次协助老出纰漏的马赛警察侦破案件;警察埃米利安(佛瑞德瑞克·迪分索 饰)是丹尼尔的好朋友英俊的他有时有点迷糊老干傻事儿经常需要丹尼尔来帮他收拾烂摊子埃米利安和他的马赛警察们接到了一项重要的任务一一看守被押送过境的比利时籍恐怖分子头目马赛警察局长部署下了“天罗地网”没想到还没出机场就差点把犯人弄丢了搞得军方大为光火;而埃米利安的美丽动人的辣妹女友蓓塔(艾玛·韦克伦德 饰)则接到了另一项卧底任务两个人刚刚开始的假期又不得不分开恐怖组织为了营救他们的头目在马赛精心设计了一连串的袭击而法国政府似乎对此也有所准备一场精心谋划的连环局开始了螳螂捕蝉黄雀在后但究竟谁是黄雀呢本节目记录了令人难以忘怀的真实故事故事的主人公都曾与致命动物邂逅并经历了命悬一线的对抗警官杰克·霍伊特被晋升到了洛杉矶警察局的毒品缉查部经验丰富的黑人警官阿洛佐·哈里斯负责教杰克一些基本的规条和知识阿洛佐在那些混乱的街区颇有威望他仿佛天生具备某种奇特的侦查能力能够迅速找寻到罪案的蛛丝马迹被同伴们称为“魔幻之眼”这种神秘的“第六感”使他成为洛城最出色的警官之一 杰克工作的第一天就在阿洛佐的带领和训导下展开了他跟随阿洛佐深入这座光怪陆离的大都市最阴暗无序的角落与那些威胁着社会安全与秩序的异端分子正面交锋......阿昆(刘德华饰)长年垄断了海洛因市场虽视追随8年多的阿力(吴彦祖饰)为接班人但阿昆一向小心行事从没透露过“货仓“、加工场的位置也未见过其他“同事”阿昆打算把自己的生意全权交由阿力打理阿力渐渐知道了更多毒品市场中的秘密8年来阿力以卧底的身份搜集毒贩的全部资料但他对吸毒者阿芬(张静初饰)投入了感情阿芬的景况却令他对自己边缘人的身份感到更加迷惘斗志斗勇的过程中阿力最终取得了阿昆的完全信任8年来的追踪也有了终结1967年山景酒店发生灭门惨案欧炳同因怀疑妻子有外遇将其杀死后又与三岁儿子吞老鼠药自杀三人的死状极其恐怖房间的墙壁上写有“愿此刻永留”五个血字留声机里正在重复播放“愿此刻永留”一曲...