《第一滴血3国语版》一家表面富丽堂皇的高档酒店实则是一座灵异事件频发的恐怖凶宅接连发生了几起离奇的命案富豪老板暴死在酒店浴缸内可现场却找不到任何杀手的痕迹是某种灵异力量还是另有隐情随着案件的层层深入不仅背后名厨周伯涛向来身份神秘此次他冒天下之大不韪要去日本宪兵大队当主厨然而周大厨不是男子却是没人知道的秘密三个女子以周大厨的名义进驻日本宪兵大队成为中共打入敌人内部的地下党周盼行年近四十结婚多年早感夫妻生活厌闷故经常拈花惹草一次一夜情不幸患上艾滋旁人的冷眼和歧视使周陷入极度的绝望和痛苦中区若华是周的学弟他万万想不到一次放纵竟然还来世纪绝症满腔的不忿促使故事发生在民国年间佩珊(郭珍霓饰)是洪家的童养媳小小年纪便来到洪家过着寄人篱下的生活受尽了旁人的白眼和欺凌唯一对她好的只有洪家的养子振刚(陈冠霖饰)两颗孤独的心渐渐靠近彼此温暖随即产生十年前凌雪峰到西藏探望父亲与一个叫格桑梅朵的女孩产生了纯真的初恋十年之后凌雪峰作为援藏医生再次回到西藏在进藏的火车上他遇到一个叫格桑梅朵的女孩但是女孩却不认识他梅朵成为凌雪峰的助手和影片的主人公是一名二战英雄战后来到一座西部利亚小城当起了火车司机真正给他们带来的极大的肉体和心灵的创伤英雄们于是将火车视为膜拜的对象疯狂的追求提升火车的速度人和车似乎已经不分你我英雄们就在这片西表面看来石生(郑伊健饰)只是一介平凡男子然而在他的体内潜伏着备魔上官警我(关礼杰饰)的元神备魔即将复生的消息在江湖之中传开峨眉派遂担负起了斩妖除魔的重任长老派出了峨眉弟子余英男(陈松龄)凯斯特(尼古拉斯?凯奇 Nicolas Cage 饰)是一个恐怖分子他本想杀死探员西恩(约翰?特拉沃塔 John Travolta 饰)却误杀了西恩的儿子西恩更与凯斯特结下不共戴天之仇在逮捕凯斯...