《夕纪》位于亚利桑那州的平静小镇山默顿曾在洛杉矶缉毒组供职的警长雷·欧文斯(阿诺·施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰)尽职尽责维护当地的治安这一日数名不速之客造访小镇更有一名农夫遭人谋杀与此同时在另一边的拉斯维加斯FBI探员约翰·班尼斯特(福里斯特·惠特克 Forest Whitaker 饰)正在押运臭名昭著的大毒枭加布里尔·科尔特兹(爱德华多·诺列加 Eduardo Noriega 饰)谁知科尔特兹半路被人救出其本人在劫持一名女探员后驾驶经过改装的跑车飞速逃离趁夜朝着位于墨西哥边境的山默顿逼近小镇的宁静生活被彻底打破欧文斯警长即将经历充满枪火与杀戮的混乱一天……警方怀疑宋子豪的恩师龙四利用船厂做掩护暗中操纵伪钞集团派宋子杰去接近龙四的女儿宋子豪为了弟弟的安全假释出狱协助警方调查龙四被亲信陷害逃亡纽约女儿的被害使他精神失常在小马哥弟弟阿健的帮助和保护下才渐渐恢复神智出于道义阿健同龙四共同返港香港这边宋氏兄弟终于掌握了伪钞集团的犯罪证据和阿健、龙四会和后四人策划了火爆的复仇行动阿lock梦想成为执法者可惜因为有纹身无法成为警察于是他拿着一个可以以假乱真的警员证陶醉在冒充警员的幻想中;刀仔仇视一切丑恶现象而导致心理出现异常他认定自己是杀手逼迫自己进入暴力世界以杀人满足内心追求的境界认为杀人和被杀都是合理的结局;沙史是社会底层的小人物他没有钱没有胆没有能力但却喜欢发号施令终于因为欠下高利贷而被追杀;bb是沙史的女友道德观念薄弱为了帮男友还债竟然拍摄色情刊物但却又怕母亲发现而后悔;洗头妹阿lee喜欢当发型师更喜欢唱歌当她拿到一份歌星合约时却惨被强奸被媒体曝光后没有勇气面对现实终于选择了自杀这条最软弱的路……...