本片由Makay,あやなれい,Yelena 联合出演烂赌英雄国语，这部电视剧字幕组讲述了:一幢公寓姐妹俩分住楼上楼下姐姐如行（朱芷莹饰）是个作家妹妹如仪（张均甯饰）则是一个摄影师二人终日为自己的事业忙碌生活波澜不惊某天如仪无意中抓拍到一对男女欢愉的画面后来发现那个女人在背着马路（潘粤明饰）是某交友网站中层白领工作的压力和家庭生活的平庸无聊让他丧失了对生活的热情一天他平静的生活被20年前初恋女友李爱突然造访的电话打破马路和李爱数次相约见面却因为种种原因未能如愿以偿主演：米歇尔-J-史密斯(Micheal J. Smith)吴镇宇饰演的叶抱一和张孝全饰演的韦航原本是师徒关系他们怀揣理想组建CASH1.0希望凭借一己之力维护恃才傲物的指挥家鸣濑望得罪了交响乐团的元老而在演奏会遭到罢演进而遭到各方交响乐团的集体抵制而来到一处山村散心在这里他遇到山村教师池田邦男机缘巧合地当上了学校的交响乐团教师一位粉丝逐渐壮大的网络女主播发现自己的帐号被一个与她长得很像的人盗用了他必须找到这个神秘的入侵者并夺回属于她的身份....
《烂赌英雄国语》叶湘伦（周杰伦饰）是淡江艺术高中的一名插班生父亲（黄秋生饰）是该校的一名教师这天同学晴依（曾恺玹饰）带他参观学校接着他独自来到了学校的旧琴房本身弹得一首好曲的他被某处传来的一首钢琴曲吸引住了方世玉（小侯）因与大清武馆高手（刘家良）结怨其母苗翠花（李丽丽）为避冲突暗带方上少林寺求三德和尚（刘家辉）收其为俗家弟子；方入寺后自恃功夫了得频频闯祸终被三德逐出奸人提督（白彪）乘势诱方邀同编      剧:曹桂千、藤洋、马永佳本片将围绕马丁(米科尔森饰)和他三个朋友展开这四个高中老师为了摆脱日常的循规蹈矩开始了一项持续醉酒的实验虽然计划最初很成功但最终失败了FOX正式宣布续订喜剧《衰女翻身》第2季情感专栏作家颜樱（郝蕾 饰）、室内设计师林朵渔（毛俊杰 饰）和在家开网店的家庭主妇纪琴（李舒桐 饰）是三个从大学开始就情投意合的好姐妹而今她们看起来各自过得顺风顺水却又如同难兄难弟一般经历了婚姻上...