《《魔幻陀螺第一季》》Herrlich家一如往常地欢快而混乱直到一件非常糟糕的消息震撼了整个家庭斯特凡的母亲Marlies因心脏衰竭突然去世虽然斯特凡脾气暴躁的父亲休伯特认为他能像在妻子没死之前一样好好生活可斯特凡的妻子Ines有她的疑虑她知道他们的父亲越来越健忘而且他腿脚也不像以前一样利索但斯特凡和她已经为了十几岁的女儿阿达十分烦恼他们的儿子蒂米在学校也有刚满五岁的莱尼也迫不及待地开始上学当休伯特因意外造成火灾他的房子住不下去后很明显这种情况需要改变骄傲固执的休伯特立即决定搬进养老院但他还是住进了斯特凡的家休伯特入住之后没有给这个家带来更多的帮助由于两代人之间的观念不同反而造成了许多麻烦最终休伯特搬进了养老院很快斯特凡一家意识到他们有多么想念休伯特……老Tom Callahan是俄亥俄州一名经营汽车配件的商人他的梦想是有朝一日让他的儿子小Tommy Callahan接受他的生意可惜Tommy Callahan是一个又懒又蠢的胖子上了七年大学最后以惨不忍睹的成绩连滚带爬地获得商科文凭而Tommy回到家乡不久父亲就猝然撒手人寰...福青是精明的农民个体户为展拳脚欲与洋人合资兴建酒店他认为管理酒店没甚么了不起带着儿子来福到香港取经仅学得皮毛就回乡来福却因堕情网而留在香港福青的酒店开张时已是不伦不类后来更因欠债而到香港任酒店侍应筹钱认识了看不起他的经理玛莉其后来福追求女孩不遂福青又悟出不少道理各自带不同经验回乡打江山……流行病学家Aruna被派去印尼各个城市调查某种禽流感病例她借此机会带着最好的朋友Bono与Nad进行一场美食之旅正当他们在印尼各地享受美食时Aruna意外地与暗恋的男友Farish重聚四人谈论著爱情、生活和美食就在这个时候她开始意识到最近禽流感爆发背后的另一个故事...