《《家族荣耀粤语》》影片故事发生在不久以后的美国路易斯安那州温室效应带来了一系列的生态灾难酷热飓风使得路易斯安那的渔业受到了重创以捕虾为生的德鲁为了一家人的生活以及自己创建的家园与大自然苦苦地抗争可是一场大飓风让德鲁一家失去了一切德鲁无奈地带着全家人随着人流背井离乡向北方去谋生计在这个过程中一家人有误解有冲突也有生离死别德鲁也曾想放弃也想过把家人托付给以前的搭档但是当德鲁看到救命恩人刚出生的女儿时他又看到了希望浓浓的亲情让德鲁踏上了寻亲之路经历了种种磨难之后德鲁一家终于团聚了可是生态灾难会就此停止吗故事讲述洛杉矶刑事辩护律师米奇-豪勒(Mickey Haller)——由马修-麦康纳饰绰号“林肯律师”经手的都是些处于社会底层的客户他善恶分明正直守信并非贪财小人然而这一次豪勒的辩护对像是年轻富有的房地产开发商路易斯-罗莱特(Louis Roulet)——由瑞恩-菲利普(Ryan Phillippe)饰罗莱特受到的指控是殴打并企图强奸应招女郎瑞琪(Reggie Campo)——由玛格丽塔-莱维瓦( Margarita Levieva)饰但罗莱特声称自己是无辜的有人栽赃陷害他罗莱特专横的母亲愿意不惜重金证明自己心爱儿子的清白为了解案情的细节豪勒及其私人调查员劳尔·列文对此案进行了调查他们最初获得的证据证明罗莱特似乎确实无辜这个案子能够轻而易举地打赢豪勒也能够轻松地获得一笔高额的律师费然而一个偶然的机会使豪勒发现此案与他曾经接手的另一桩强奸杀人案有诸多相似之处……两年前加贺恭一郎(阿部寛 饰)尚为练马警署的一名刑警适值此时他的父亲(山崎努 饰)病重住院加贺却从未探望父子间的隔膜难以打破这一日加贺的辖区内发生一起命案年仅6岁的女孩春田井优菜被人杀害凶手是附近居民区的一名初中生这个名叫直巳(泉澤祐希 饰)的男孩在学校备受欺负在家中则将自己封闭起来为了掩盖儿子的罪行直巳的父母前原昭夫(杉本哲太 饰)和八重子(西田尚美 饰)费尽心思搬运尸体伪造现场虽则如此但是目光如炬的加贺刑警依然从中看出了端倪……本片根据东野圭吾的同名原著改编系同名电视剧的SP阿军(林雪 饰)和阿郎(吴彦祖 饰)是一对相依为命的兄弟尽管阿郎长了一张人人避之而不及的畸形面孔可是在阿军的心里他依然是那个独一无二的亲弟弟为了讨生活阿军和阿郎来到了香港在那里他们加入了黑道成为了职业杀手一次任务中阿郎被负责监视目标的警察阿肯(冯德伦 饰)捉住阿肯被阿郎的丑陋长相所震慑将其放走了 \r阿军和阿郎的身份曝了光对于组织来说他们已经成为了无用之人老大安排两人前往台湾去执行任务然而这将注定是一趟有去无回的旅程老大的情妇温蒂(黎姿 饰)恳求阿郎帮她除掉老大单纯的阿郎答应了温蒂的请求然而阿郎并不知道这一切竟然是温蒂一手策划的阴谋下岗女工孙云英的弟弟孙云格在别人引诱下吸食毒品孙云英与丈夫余斌(公安局缉毒处干警)共同挽救孙云格在他俩的努力下孙云格几经周折戒了毒品又协助公安人员抓捕毒贩余斌在战斗中壮烈牺牲美国一个小城市当地的黑帮老大利奥和他的好朋友兼助手汤姆(加布里埃尔•伯恩 Gabriel Byrne 饰)同时爱上了黑道中人伯尼(约翰•特托罗 John Turturro 饰)的妹妹维娜(马西娅•盖伊•哈登 Marcia Gay Harden 饰)两个好朋友甚至为争夺维娜的爱的而反目同时当地的另一个黑帮老大卡斯帕极力拉拢汤姆答应帮他偿还赌债条件就是干掉伯尼汤姆为了讨维娜的欢心暗中帮助伯尼藏了起来对卡斯帕却宣称自己已经杀死了伯尼不料伯尼反咬一口以此威胁汤姆帮他干掉卡斯帕不然就重新露面局面霎时变得混乱起来...