《《XL上司第一季未增删翻译》》10多年前发生的绑架事件如今又再次以相同的手段再次发生警校同届毕业生张伟杰(谢霆锋 饰)和倪峰(陈冠希 饰)毕业后各在不同的部门当差杰和峰都在一次行动中的出色表现被派到张铁民(任达华 饰)带领的重案组致力铲除巴闭巴辣兄弟张铁民正是张伟杰的生父杰一直认为生父抛弃了他与母亲内心充满仇恨峰发现了自己母亲的男友肥七(林雪 饰)被巴闭抓住了峰极力解救却被偷拍了见面的过程后来巴闭被抓他以这张偷牌光碟威胁峰放走自己这时峰已与杰的表妹颖芝(钟欣桐 饰)结婚了为了家庭峰不得不对巴闭言听计从峰被停职冤 冤 相 报 何 时 了 S u j i n 性 情 孤 僻 漂 亮 动人却从未谈过恋爱;她文采出众是难得一见的编剧人材Mira在画馆被施暴错手杀掉施暴者 这 宗 突 如 其 来 的 谋 杀 案 正 好 为 S u j i n 带 来改 编 剧 本 的 好 提 材 即 使 警 方 断 定 是 自 卫 杀人Sujin深信案中有案认定一切都是Mira储心 积 累 的 复 仇 计 划 ...原 来 S u j i n 有 著 不 为人知的过去其笔下的杀手Lala是纯粹参照Mira还是戏中有戏「不要自己伸冤宁可让步听凭主怒」复仇是否能超脱一切太阳底下冷冰冰的现实、剧本、梦境和回忆扭曲重叠分不清真假先后Sujin、Mira和Lala更是不分你我她格局David Lynch得来却相当写实在一个远离城市喧嚣且衰败空寂的偏僻小镇经济衰退希望渺茫有能力离开的人们纷纷启程抛弃了这座曾经营造过美好梦想的家园故土所留下的只有深深的绝望和无尽黑暗单亲妈妈比莉(克里斯蒂娜·亨德里克斯 Christina Hendricks 饰)和两个儿子波恩斯(伊恩·德·卡斯泰克 Iain De Caestecker 饰)及弗兰奇(Landyn Stewart 饰)住在小镇的一隅因拖欠贷款比莉一家陷入前所未有的危急之中他们的家面临被拆毁的命运波恩为贴补家用闯入废弃建筑内拆掉铜料卖钱结果又遭到当地恶霸的威胁逃跑中他发现了一座被谁淹没的小镇并从邻家女孩莱特(西尔莎·罗南 Saoirse Ronan 饰)那里了解到小镇的过去 \r 莱特告诉他他们居住的小镇之所以衰败正是遭到了可怕的诅咒……黑社会老大文哥被人追杀其弟阿南安排五个人来做其兄的保镖并命令他们查出暗杀文哥的幕后人物这五人分别是阿鬼、阿来、阿Mike、阿信和阿肥阿来和阿信是知名的高手阿鬼、阿Mike、阿肥则是金盆洗手的昔日英雄:阿鬼是文哥以前的手下阿Mike是神枪手阿肥是枪械专家五人同心协力将杀手擒获并查清了幕后主使人五个不认识的江湖人成为肝胆相照的好友这时阿南告诉阿鬼阿信与文哥之妻通奸要求阿鬼去杀死阿信阿来坚决不允许这么做阿Mike和阿肥又分别支持阿来和阿鬼最后他们约定在一家小餐厅解决这个问题互相对准的枪口真是一触即发连环杀人案中失去妹妹的警察泰秀(金相庆 饰)在雨夜潜伏侦查一起肇事逃逸案的过程中意外抓获了犯案多起的连环杀人嫌疑犯姜川(朴圣雄 饰)而悲剧也由此开始泰秀意外得知姜川正是杀害自己妹妹的凶手为了找到妹妹的尸首泰秀竟跪了下来...而在指认现场的时候另一个痛失爱妻的男人盛贤(金成钧 饰)悲愤现身......狱监保罗(汤姆·汉克斯 饰)这天迎来了一位不平凡的杀人犯——约翰·考夫利(迈克·克拉克·邓肯 饰)约翰·考夫利因杀了两名幼女被判死刑来到了这座著名的冷山监狱监狱里有一片称为“绿里”的绿地绿地那头就是刑场约翰·考夫利不仅不像想象中的凶残相反他出奇的温厚、机智约翰·考夫利的到来给狱中的各人带来了天翻地覆的变化:为老囚犯的小老鼠注入了生命的强度给老囚犯最后的人生带来最后的慰籍;神奇的拯救了被病痛折磨的保罗和马琳达(派翠西娅·克拉克森 饰);将金保斯从死神手中拉了回来保罗这些天也从约翰·考夫利身上看到了人生的真谛约翰·考夫利行刑的那天终于到了由网易文创发起聚焦当代文化创意者的深度纪实访谈...