《破凡路》炎热夏天身心疲惫的青年刑警村上结束了射击练习后登上拥挤难闻的公车回家途中突然发现配枪被人盗走他奋力追赶却最终跟丢了目标村上垂头丧气找到佐藤课长请求解除他的职务善良的课长则指点他拜托扒手课的资深刑警市川寻求帮助经市川提醒村上想起公车上身边站着的一个女人正是女惯犯阿银耐不住村上的死缠烂打阿银透露了手枪贩子的信息在此之后村上深入这座城市最黑暗的角落寻找关于手枪的蛛丝马迹与此同时有人用他的手枪犯案形势日渐紧迫二战后日本都市的芸芸众生相通过村上野狗一般锐利的双目交替呈现……汉城的警察故事一名身携巨款的妇女在地铁站遭到四名悍匪抢劫遭铁球撞击头部而死汉城江南警察署强力三班的检事拍档永岱(郑进永 饰)和杰书(梁东根 饰)奉命调查此案杰书为人较为率直而永岱则较内敛不过两人总算合拍杰书是个性格率直的人对经常于健身中心出没的鉴证科女探员娜娜(韩彩英 饰)情有独钟娜娜却对他不感兴趣永岱和杰书所在的汉城江南警察署强力3班还有两个探员:一个是每天上班时抓一个下班时抓两个犯人的传奇人物金班长;一个是怕刀怕得要死的张七顺(金明国 饰)永岱是个能力出众又有人情味的好探员但目前却因枪支事件接受内查而杰书则是刚上任不到6个月的刑警两人分别到过多个娱乐场所搜查不过并没有任何发现不料仅仅在他们驶离一间便利店后五分钟另一宗同类手法的凶杀案就在那间便利店出现而后来这四名贼匪更试图强奸街上一名烂醉的女子……两人不分昼夜地开始了调查和监视工作从线人那里两人得到了一条又一条线索可相同手段的谋杀案再次发生在一家便利店附近为了早日抓到疯狂的凶徒永岱和杰书开始了和Sang-choon帮的合作利用无处不在的帮派网络收集相关信息凶手们露出了蛛丝...警察局接到一宗伯爵夫人遇害的案件调查员卢卡和女警官伊莎贝勒开始了周密的调查他们向蒙蒂格理尼伯爵保证一定找出杀人凶手卢卡的女友希薇尔也用心帮他寻找线索他的爱犬波波更是全力以赴协助主人伊凡诺一直将希薇尔当成他的朋友经常找机会接近希薇尔警方怀疑伯爵夫人昔日的情人克瑞斯汀图财害命也派人调查伯爵的情人索妮亚但都没有充分的证据直到警方接到一名私家侦探手托尼的死讯案情才逐渐显露出蛛丝马迹波波在这次侦破中又为主人立了功...