《卑鄙的我国语版》退休护士长丁香香早年丧偶丈夫的师弟马大宽默默帮衬着她支撑着施家的大小事务两个儿子已结婚生子唯独让她头疼的是大龄女儿施如的婚事丁香香想方设法为女儿征婚相亲没想到给女儿征婚时偶然和外籍专家瑞尼的邂逅却给自己带来了桃花运马大宽生怕丁香香被抢走终于打破沉默向香香展开了自己的爱情攻势;被丁香香救过命的鲁鹤年也被丁香香的魅力和善良打动三个男人向丁香香发起的爱情攻坚战让丁香香措不及防丁香香一边面对着儿女争房产、朋友住院等头疼事还要饱受爱情带给她的压力孩子们的不同意见几个家庭的矛盾纠葛中西文化的各种差异世俗观念的各色目光描绘出一幕幕悲喜交加的生活画卷西南边陲勐岗边境检查站站长雷龙是一个屡建奇功的缉毒英雄境外的武装毒枭孟老大对他恨之入骨千方百计要害死雷龙而另一伙韩永仁为首的毒枭手段更加阴险毒辣扬言要使雷龙从缉毒英雄变成“贩毒英雄”从精神上来打垮雷龙在这两个毒枭的精心设计下在抓捕毒贩的行动中接到假情报导致自己的同事牺牲了生命;因线人被收买而放行了一辆装满制毒药剂的储藏车并被栽赃得了二百万的赃款这使雷龙从缉毒英雄变成“贩毒英雄”最亲的妻子也因此离开他最爱的女儿自甘堕落而吸毒……雷龙遭到警队的停职查办为了彻底打败毒枭还自己一个清白在组织处分、同事反目、家人离去时他忍辱负重、深入虎穴展开了蓄谋已久的“猎枭行动”……小职员阿池于凌晨坐上了一辆由九龙旺角开网新界大埔的红色小巴士车上有司机肥雪、义气大叔黄万发、神婆、IT男阿信以及美女Yuki、吸毒佬等17人原本平静的夜晚在小巴穿过狮子山隧道后突然被打破众人发现除了车上的乘客全香港的居民仿佛都消失了一系列的神秘事件接踵而至大家惊恐之余决定打造统一阵线以解救自己开启谜团...