《葡萄英文》在韩国长大的安平原对自己已经故去母亲的印象全部来自于姑姑和爷爷的描述:一个为了自己的私情抛弃亲生儿子的风流寡妇平原从小性格沉郁压抑如今他身为韩国美联集团的唯一继承人正准备为了家族事业而迎娶林氏集团的千金林美姬小姐在订婚宴上平原突然得知了母亲尚在人间的消息他不顾一切来到中国延吉踏上了这段异国寻亲之旅随着交流的深入美代越来越陷入作为猫与日之出接触的状态并最终无法变回人类而此时日之出也发现了自己对于美代的感情他发现真相后展开了帮助美代从猫变回人类的冒险……高云飞(安泽豪 饰)和萧紫云(胡可 饰)原本青梅竹马而高的大哥却蓄意强奸了紫云紫云伤心欲绝又将高的父亲杀死高萧两家从此埋下仇恨的祸根之后高云飞和萧紫云两人分道扬镳而高云飞却一直对萧紫云念念不忘很多年后俩人再度重逢但已物是人非——高云飞已经是一个老谋深算的黑帮老大而萧紫云是个伤痕累累又在重病之中的女子最终怀念旧情的高云飞还是不顾众人的反对坚持娶了萧紫云为妻而“世仇”却令夫妻二人的生活布满阴霾新一轮的报复再度展开...