本片由Catring,蒋家旻,Sunny-I,川上ゆう,徐嘉淑 联合出演趁英语老师睡着的时候，这部日剧字幕组讲述了:故事讲述洛杉矶刑事辩护律师米奇-豪勒(Mickey Haller)——由马修-麦康纳饰绰号“林肯律师”经手的都是些处于社会底层的客户他善恶分明正直守信并非贪财小人然而这一次豪勒的辩护对像是年轻富有的房地产开发商路易斯-罗莱特(Louis Roulet)——由瑞恩-菲利普(Ryan Phillippe)饰罗莱特受到的指控是殴打并企图强奸应招女郎瑞琪(Reggie Campo)——由玛格丽塔-莱维瓦( Margarita Levieva)饰但罗莱特声称自己是无辜的有人栽赃陷害他罗莱特专横的母亲愿意不惜重金证明自己心爱儿子的清白为了解案情的细节豪勒及其私人调查员劳尔·列文对此案进行了调查他们最初获得的证据证明罗莱特似乎确实无辜这个案子能够轻而易举地打赢豪勒也能够轻松地获得一笔高额的律师费然而一个偶然的机会使豪勒发现此案与他曾经接手的另一桩强奸杀人案有诸多相似之处……对四个生活在这片远离人烟的家庭来说春天已经到来严冬过后在遥远的阿拉斯加破冰正在进行Samuel和Beckett Emerson兄弟在父亲的阴影下艰难度日他们的父亲Warren赌博、酗酒将兄弟俩带回家的所有钱花光生活的困窘消磨着人的意志每个家庭成员都以自己的方式寻找着心灵安慰莎士比亚连环画以及镜花水月的爱情Beckett希望通过伪造偿还父亲的一些欠款但随着Beckett计划失败为了生活这个家必须做些改变……传说唐人街是黑社会的天下各堂口之仇杀事件更不断发生雷振是唐人街堂口头目为人正直常不值其他堂口的种种暴行而与各堂口结下不少仇口曹安达是雷以前大学同学又是别堂口头目本是好友但因环境有别便渐成水火一日曹弟因醉酒在雷堂口之街道斗事被雷手下枪杀曹知其弟死讯后即断定为雷所为而其他堂口亦加入对付雷一场血腥大屠杀随即展开……阿尔卑斯山脚下的小镇上大雾引发了一场交通事故失事司机就是前来调查少女失踪案的警探沃格尔（托尼·塞尔维洛 饰）中学老师马提尼（阿莱西奥·博尼 饰）是他锁定的嫌犯在心理医生弗洛里斯（让·雷诺 饰演）的疏导下沃格尔缓缓道出幕后真相一场酝酿已久的更大阴谋也逐渐显露真容
《趁英语老师睡着的时候》在刑警学院任职的物理天才唐川（王凯 饰）与中学教师石泓（张鲁一 饰）年少相识因彼此对数学的共同兴趣而惺惺相惜多年后唐川在调查一桩杀人案时 身为石泓邻居的陈婧（林心如 饰）被列入警方的“嫌疑人”之中石泓与唐川因此再度重逢而唐川却在调查中发现了更大的秘密……被迫站在对立面的唐川、石泓由此展开了一场高智商对决一步步推动故事走向既震撼人心又令人扼腕的结局滨海市突发一起离奇电信诈骗大案涉案人员跳楼自杀数千万欠款不翼而飞诈骗犯迟海刑满释放很快投身于曾经的合作伙伴——诈骗头目东哥麾下口称要干一番“大事业”以弥补自己被捕入狱多年的损失却暗中如影子一般渗透进东哥的诈骗组织着手他一箭双雕的复仇计划而他的另一个报复目标正是当年亲手抓捕他入狱今天的滨海公安局反电信诈骗组组长谭帅谭帅等人几经努力层层剥开诈骗大案不想阴险狡诈的迟海绑架了谭帅的养女童童眼看迟海绕过谭帅的视线成功吞掉东哥的钱财并杀死东哥谭帅将计就计与迟海展开了一场殊死较量一番苦斗迟海打伤谭帅却终逃不过正义的审判你是否相信这世上有另一个自己他隐藏在暗中用一双邪恶的眼睛窥探着你的一举一动准备随时取而代之几个经营新媒体的年轻人为了吸引粉丝结伴踏上了一次寻鬼之旅一到目的地怪事连连、鬼影重重、灵异事件接二连三鬼气森森伴随着妖魅般的二重身将众人拉入了一场无法自拔的恐怖泥潭在探寻真相的同时有人横遭惨死有人离奇失踪几人之间隐藏的矛盾逐渐显露前仇旧恨波诡云谲一场精心策划的恐怖杀局浮出水面前特工麦考尔英雄归来伪装成司机霸气出场凭借非凡技能徒手放倒多位罪犯然而他突然听闻老友苏珊生死未卜事发前两人的关系也成为本片的重要线索特工麦考尔不惜孤身犯险不料却陷入一场未知的惊天阴谋斯米尔和本是高速公路警察他们接到命令保护凯瑟琳温蒂一名建筑设计师但斯米尔却陷入痛苦和绝望因为他发现自己深爱的妻子居然和别人私通这让斯米尔在执行任务过程中备受困扰以至于他和女儿都被歹徒包围陷入绝境最然在关键时刻他在老搭档的解救下脱困但他不知道的是这一切竟然是一个巨大的阴谋……...