《汉译日》芝加哥大学毕业的物理学家鲍里斯(拉里•戴维 Larry David 饰)自认天才对世界及人性均极度悲观在莫名其妙与妻子分手后跳楼自杀未遂辞去工作搬到纽约曼哈顿城中靠教小孩象棋为生某晚在家门口大導演張徹拍攝的少林電影在七十年代把功夫片推上新的高潮本片主要交代少林三大俗家弟子洪熙官(陳觀泰)、方世玉(傅聲)、胡惠乾(戚冠軍)的事蹟故事描述明末明將吳三桂賣國降清清官招降納叛廣收武三名美国游客跟随一幅神秘的地图深入日本丛林寻找一座古庙当幽灵诱捕他们时他们的冒险很快变成了一个可怕的噩梦两年前母亲(李娟饰)的意外遇害令李佳禾(邓恩熙饰)的生活彻底“黑暗”起来面对同学的霸凌和懦弱的父亲(吴国华饰)少女佳禾逐渐养成了有仇必报的刚硬性格一次车祸她撞见了在工读学校表现良好而提前归14年後成為刑警的莊崇斌被捲入一場奇妙而兇險的連環謀殺案社會上發生了了精神病患殺害小學生、酒駕肇...