《《偷情小丈夫》》现行法律体制下犯罪分子们用各种方式逃脱法律制裁人民对此无可奈何然而一个神秘蒙面人“夜叉”突然出现对那些逃脱惩罚的人渣施以鞭笞的私刑润年企业主席也难逃夜叉制裁从美国回港的警官华启伦(陈小春 饰)奉命抓捕夜叉华选择即将退休的警察介哥(柯受良 饰)作为搭档原来介哥当年与两名义子阿泰(古天乐 饰)、子年合称“旺角三鹰”阿泰性格刚硬嫉恶如仇然而却在一次追索毒贩的任务中枪杀嫌疑人导致失去公职华启伦视阿泰为夜叉的真身于是借介哥试图揭开事情真相然而华启伦和夜叉的对决这才仅仅是开始……矿山工程师赵书信去邮局发了封电文内容为寻找“黑炮”的电报引起有关部门的高度关注并对他进行审查联邦德国专家汉斯·施密特来中国支援矿山建设提出要精通德语的赵书信与他合作但因为有关部门正在审查他领导只好另派翻译冯良才去协助德国专家但冯因不懂技术翻译中多次失误汉斯再次要求赵书信来做翻译矿山公司经理李任重偶然发现原来所谓“黑炮”是指象棋中的“黑炮”少了它影响赵书信下象棋所以发电报想给找回来但对于事实真相是否如此矿山领导们的意见仍然不一致后来赵书信接到了放着一枚“黑炮”的包裹真相终于大白但工程也因没有他的参与而造成了损失矿山党委副书记埋怨他小题大做他则惊讶于领导们为了枚“黑炮”而动这么大干戈一个60来岁的盗窃老手Charles (Jean Gabin饰演)刚从大牢放出来不顾妻子的劝阻和他牢里认识的“徒弟”联手在他退出江湖前干最后一票这人正是由阿兰·德龙扮演的Francis这回他们把目标对准一家赌场并愿意为此冒失去自由甚至生命的危险为了给同事们一个好印象马丁医生一直在做着不懈的努力可是天不遂人愿即便如此马丁依然没有获得他想要的成功和信任十八岁的少女戴安妮因为肾病被转入了马丁所在的医院马丁顺理成章的成为了她的主治医生在马丁的精心照料下戴安妮的病情逐渐好转可也就是在此过程中马丁对善良美丽的戴安妮产生了超越了医患关系的复杂感情为了能将戴安妮更久的留在身边马丁偷偷篡改了她的药方使得戴安妮的病情加重一次偶然中医护员吉米发现了马丁的秘密并非善类的吉米以此开始了对马丁的敲诈武士无声哭泣复仇...