《韩剧国语版面包大王》经历生死的凯特尼斯(詹妮弗·劳伦斯 Jennifer Lawrence 饰)和皮塔(乔什·哈切森 Josh Hutcherson 饰)得到了74届饥饿游戏冠军享有的一切待遇但是两人的关系变得很尴尬凯特尼斯无法放下昔日男友盖尔(利亚姆·海姆斯沃斯 Liam Hemsworth 饰)甚至还想要跟他远走高飞凯特尼斯和皮塔越来越受到人民的欢迎加上他俩假扮情侣的事情激怒了斯诺总统(唐纳德·萨瑟兰 Donald Sutherland 饰)他联合新的游戏设计师(菲利普·塞默·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman 饰)开展了25年一届的“世界级限赛”要求抽出12个区的历届男女冠军各一人参加旨在杀死凯特尼斯皮塔为了保护凯特尼斯代替黑密曲(伍迪·哈里森 Woody Harrelson 饰)参赛一对“恋人”又踏上了征程在赛事中二人结交了不同区的盟友同时皮塔继续对凯特尼斯表露真情而她对皮塔的态度也有所变化可惜事情并不像他们想象的一样等待他们的只有阴谋美国人基斯幼年失亲被人抛弃长大后成了街童们的好朋友一次他在街上勇斗警察被追捕的他情急之中逃入了一艘开往国外的货船在那里他被迫受役偶然中他被海盗德斯等救出并被骗卖到梅泰岛去接受拳术训练因为该岛主人高想把他培训成一名拳手去谋利罗四海(谢贤 饰)是名震江湖的千王之王一日他偶遇了在人前自称小千王的青年雷力(汪禹 饰)虽然雷力自称小千王冒犯了四海但是四海见他天资聪颖有心栽培他成长于是允许他跟着自己一起闯荡江湖上海大亨张烈(陈观泰 饰)赌术出众在上海开设了赌场这引起了当局情报机构的怀疑怀疑他就是在此设立了日本特务组织的千霸于是情报人员郭胜派出手下将四海带来亲自要求他为国立功利用他的千术在赌桌上挑战张烈并伺机将他消灭一场你死我活的争斗展开了...